47º 35' 68''

Desde los acantilados de Calisto...

- Creo vislumbrar la ciudadela a lo lejos...¿es posible que...? ¿Tú qué dices Ziën?
- Yo solo veo negro en más negro, oscuridad sobre sombras proyectadas por la noche sin luna...
- Vale, no sigas, ya conozco tus discursitos.
- No veo nada, no veo Aina y nunca la veré, ¡nunca la veremos! por mucho que te arruines comprando lupas para el telescopio y te pases las noches apuntando coordenadas en tus sucios cuadernos...¡Blue! ¿me estás escuchando? ¡ríndete de una maldita vez y vámonos a casa!
- A casa...
- Si a casa, a Ayleszury, a nuestro apartamento, debe estar lleno de polvo, desde que no pisamos por allí...
-Unos meses...no más...
-"Unos meses no más" (repite haciendo burla) estoy harto de tu cabezonería y tus sueños imposibles, pero esta vez no, no me voy sin ti.
- Pero parece...mira, 47º 35' 68'' cerca de Miranda, a la izquiera de Ariel...
-Mira yo lo único que veo son un montón de puntitos con formas raras y lo que parece ¿Neptuno?
-...Urano...
-Urano, Neptuno...¿qué más da? vámonos a casa.
- ...
- Venga, recoge todo esto y vámonos.
-...
-¿Blue? ¿me estás oyendo?
-...me...me está hablando...
- ¿qué?
- que me está hablando...¡Alcánzame ese papel y ese lápid! ¡rápido!
Ziën coge el material.
-¿¡Pero estás chalada?! ¿te está hablando una estrella? ya es el colmo, ¿ves normal que tengamos que aguantar siempre tus bobadas de niña pequeña?...qué será lo siguiente...te...

Blue, nada más terminar de escribir, muestra el papel a su hermano. Está lleno de garabatos rápido e incomprensibles...parece cirílico...Blue comienza a recitar:

-Φαίνεται σαν οι θεοί,
ότι άνθρωπος καθισμένος απέναντι από εσάς,
από την πλευρά σας,
ακούω υπέροχη γλυκιά φωνή σας και σας γελάσω ...
Έχει μετατραπεί η καρδιά στο στήθος,
Κοιτάζω μόνο και μόνο επειδή δεν μπορώ να μιλήσω.
αλλά η γλώσσα μου είναι κατεψυγμένα,
φως φωτιά τρέχει κάτω από το δέρμα μου
τίποτα δεν μπορεί να δει τα μάτια μου,
Αυτιά μου ήταν κλήσης,

-Blue! qué cojones?...

ιδρώτας με καλύπτει,
Έχω όλα τρόμος,
Είμαι χλωμότερα από χόρτο
και νομίζω ότι είμαι κοντά στο θάνατο
Και όμως, θέλω να πεθάνω στην αγκαλιά σου....
είστε Aina μου, είσαι το όνειρό μου, είσαι το σπίτι μου.


-¿Se puede saber qué es todo eso?
- ...
-¿y bien?
-...dice...Me parece semejante a los dioses,
ese hombre que sentado frente a ti,
a tu lado,
escucha tu dulce voz y tu risa adorable...

Me ha dado un vuelco el corazón dentro del pecho,
apenas te miro, ya no me es posible hablar.
sino que mi lengua se hiela,
un leve fuego me corre bajo la piel
nada pueden ver mis ojos,
me zumban los oidos,
me cubre el sudor,
un temblor me posee toda,
me siento más pálida que la hierba
y me parece que estoy cerca de morir,
y aún así, quiero morir entre tus brazos...
tú eres mi Aina, tú eres mi sueño, tú eres mi hogar...
-Ah...
-...como no...
-¿qué?
-...no me he dado cuenta antes...
-¿de qué estas hablando? ¿quien ha dicho todo eso?
- Yo, es decir...yo he dicho eso...a través de ella...tú...soy yo...somos nosotros...Ayle...
- Ehm...no...
-...está aquí, en el corazón de Ayle, en el mío y en el tuyo...Aina...
-Estás insinuando que...
- (asiente)
-Jajajajajajaja vamos Blue tienes que dormir...esta niña...qué cosas tiene...vámonos...
-¿Por qué no quieres verlo? ¿por qué te niegas a ello? lo tienes ante tus narices, !lo tienes en tí! en nosotros, está aquí dentro...¡y tú lo sabías! ¿por qué no me dejabas verlo? ¡¿por qué?!
- Porque si se iba o le dejabas marchar...sabrías que habrías perdido todo, tus sueños, que todo tu camino habría sido en valde...que ya no encontrarías Aina jamás...cuando ya lo has encontrado sin saberlo...y habrías acabado igual que yo...
-Pero yo...yo...Ziën
-Tú la amas, yo la sufro...
-Ziën...
-Bien, ya lo sabes...no la dejes marchar...yo vuelvo a Ayleszury, alguien tiene que limpiar un poco el polvo...tú quédate en Aina...y no caigas en el mismo error que yo...adios Blue.

Besa a su hermana tiernamente en la frente y se marcha una vez más.

-...Ziën...entonces...ya no necesitaré esto (ofreciéndole el telescopio)
-Quédatelo...así podrás mirar en las noches frías y buscarme...si es que me necesitas...solo tienes que mirar hacia el cielo...como haces siempre...


"Tú eres mi Aina, tú eres mi sueño, tú eres mi hogar"